在別人分享中看到的
覺得很酷就找了一下
這是別人編輯過的第一次きさらぎ駅事件的留言
想說翻譯一下內容
結果沒想到居然弄了3小時
有空再去找找看第二次事件內容
(第二次感覺也比較不有趣)
目前先暫時整理在這邊
きさらぎ駅(如月車站)
98:
應該是我的錯覺...可以說說嗎?
99:
請說吧
100:
發生什麼事了呢?
101:
剛剛搭上了某私鐵...但有點奇怪
104:
恩恩
107:
雖然是平常通勤的電車，但過了20分都沒有停車
平常5分久一點7 8分就會停一站，但是都沒有停
乘客除了我以外另外5人都在睡覺
108:
應該還沒下車吧?
111:
特急跟普通車的差別?
112:
快車?
114:
說的也是，有可能是坐錯車了
我再等一下好了
如果還是覺得奇怪的話再請求幫助
115:
總之可以先到車頭找找看車掌先生?
116:
如果駕駛開錯路就糟了
去車掌室看看吧!
118:
還沒有要停車的樣子
有點擔心稍微去看一下
126:
窗戶暗暗的
沒辦法看到車掌先生跟駕駛
這是靜岡縣的私鐵
131:
敲敲窗戶看看?
137:
敲了窗戶但是沒有反應
146:
也看不到車窗外嗎?
經過的站名之類的
153:
出了隧道速度稍微減慢了
平常是不會經過隧道的
從新浜松來的電車
156:
好像要停車到站了
157:
不會下不了車吧?
160:
現在停在如月站
要下車嗎?
沒聽過也沒看過這個站耶
162:
請下車看看吧
165:
坐到終點去吧
166:
不過應該已經發車了吧
161:>>はすみ
幾點坐上車的呢?
167:
下車了
沒有人的車站
應該是11:40坐上車的
168:
如月站...搜尋也搜尋不到...
はすみ電車坐了1小時?
那麼真的先去洗澡了
170:
如月站找不到阿...
176:
想找回去的車班時刻表可是找不到
電車還停著
再繼續坐上去不知道有沒有問題...
阿 打到一半電車就開走了
181:
附近沒有會有人的建築嗎?
有點冷要小心身體喔
182:
出了車站找找計程車好了
謝謝大家
183:
恩恩
路上小心
185:
已經超過最後一班電車的時間
沒有人的車站附近會有計程車嗎?
187:
不要說計程車
這裡什麼都沒有
該怎麼辦...
190:
去找車站人員或附近的交通警察!
191:
總之打110?
193:
打電話給計程車公司?
194:
這樣只能去K了吧(K是啥阿?卡啦OK嗎?)
195:
附近有電話亭的話
找電話簿打給計程車公司吧
204:
打電話給家人來接
但如月站在哪家人也不知道
要先查一下地圖才能來...
有點害怕
209:
其他人呢?
只有你下車嗎?
213:
>はすみさん
我也從網路找過了
找不到如月站
是在新浜松附近對吧?
YAHOO找找看
214:
找過公共電話了
但是也找不到
其他人沒有下車
現在只有我一個人
站名的確是如月站
217:
也有些車站的公共電話是在車站外面的哦
220:
總之先出站看看?
221:
查了一下
鬼也可以讀作きさらぎ耶...(真的嗎...我是外國人我查不到...)
225:
>>221鬼車站阿...
超恐怖
218:
是遊戲宅嗎?GOOGLE完出現的是遊戲耶(喔 原來如此 可是我還是找不到)
223:
說一下如月站的前一站跟後一站是什麼吧
不會說車站裡也沒寫吧
229:
遊戲是說什麼阿
前一站跟後一站都沒有寫
249:
照來的路線走回去吧
256:
現在跑去追電車的話搞不好追的到!
258:
車站附近應該會有民房吧
259:
說的也是
有點嚇到了沒注意到
照原路走回去邊等家人電話好了
剛剛想用手機網路找小鎮情報但這邊網路出現錯誤不能用
真想快點回去
280:
附近真的什麼都沒有
只能看到平原跟山
但沿著路線應該能回去吧
努力試試看
謝謝大家
當我開玩笑也沒關係
有問題時可以再請大家幫忙嗎
283:
OK阿
總之請小心
285:
OK~
要小心手機電池沒電喔
現在只能靠它了
286:
>>280不要走錯方向喔
還有隧道裡也要小心
296:
什麼都沒有的地方手機可以用嗎?
我覺得不要離開車站比較好耶...
303:
寒冷的夜晚
車站人員不在就只有單獨一人的車站
馬上熄燈之後就變暗了也不一定...
304:
照原路回去搞不好更暗
前面不是還有過隧道嗎?
305:
儘管如此在車站等待天亮搞不好比較安全
308:
這情況不妙阿
317:
父親有打來電話
問了很多問題還是找不到這地方
叫我打電話給警察
雖然不太想
還是打個110請求幫助好了...
358:
我覺得等天亮比較好行動...
361:
一個人等待著過夜?
在一個沒見過又很奇怪的地方...
362:
>>361
半夜一個人過隧道?
延著一個沒見過又很奇怪的鐵路...
363:
那能在這寒冷的夜晚
一直走著不知名的夜路嗎?
380:
打電話給警察
努力的說明現在的狀況
結果被當惡作劇被罵了
不敢再說什麼
道歉掛了電話...
382:
>>380
幹嘛道歉阿
今天就放棄等明早的電車吧
388:
車站附近怎麼樣?
有什麼東西嗎?
386:
遠方有太鼓跟混雜著好像是鈴聲
說真的已經不知道該怎麼辦了
391:
總之先回車站吧
不曉得該怎麼辦時還是先回一開始的地方比較好
395:
現在才開始喔...
396:
太鼓跟鈴聲...?
鏗鏗碰碰
400:
有什麼祭典吧
401:
可能以為我騙人的
很恐怖看不到後面
我想回車站但沒辦法回頭
406:
>>401快跑阿 絕對不要回頭
420:
已經不要回車站了喔
會被帶走的(如月車站搞不好在杜王町嗎XD)
總之先跑去隧道吧!
搞不好其實很近
422:
喂!危險 不要走在鐵路上
後面有人叫我
想說是鐵路人員
回頭一看10公尺後有個單腳阿伯
然後就不見了
太恐怖已經動不了了
426:
>>422
所以說不要回頭快跑阿
423:>>はすみんタン
冷靜下來聽哥哥的話
去找太鼓聲音的來源吧
應該會有敲太鼓的什麼東西在才對
424:
>>420
你是要帶はすみん去哪阿?
433:
>>424
不是啦
はすみ是要被帶走啦
當然能回去還是回去比較好
435:
已經沒辦法繼續走了沒辦法跑
太鼓聲好像有些接近了
445:
>>はすみ
總之等白天吧
早上就不恐怖了吧
446:
剛剛坐上電車就好啦
452:
我還活著
跌倒有點流血
折斷的高跟鞋也拿著
我還不想死阿
487:
恩...確實一直待在原地好像也不見得比較好
488:
>>はすみん
總之過了隧道應該就安全了
過了隧道就找警察護送吧
492:
打電話給家裡了
說父親會打電話找警察
咚咚聲越來越接近了
500:
總之希望那不是列車的聲音
雖然可能已經晚了
516:
總算來到了隧道前
名字是伊佐貫
聲音也變近了
鼓起勇氣走出隧道看看
平安過了隧道後再來留言
522:
這是最後啦
已經沒有電車跟車站
沒辦法回去
也沒有人追來
聽到的聲音是自己製造出來過去的幻影
向隧道的另一端跑去吧
停下來的話將會被夾在世界的縫隙之中呻吟喔
562:
走出隧道了
前面好像有人
聽大家的建議真是太好了
謝謝大家
眼淚弄得臉很難看
搞不好會被當作妖怪
566:
等一下 はすみ!
不要去阿!
569:
停下!危險阿!
570:
誰站在那邊...這時間?
很奇怪阿...
586:
讓大家擔心了
有親切的人要載我到附近的車站
那附近好像有商用旅館
真的很謝謝大家
588:
はすみん 我想問你些問題
那邊是哪阿?可以問那個親切的人地名嗎?
590:
真的是親切嗎?
搞不好很恐怖喔
593:
恩 是那個嘛
話說
那裏到底是哪丫!
596:
很糟阿那個人!
為何這時間會在鐵路附近阿?
一定是把屍體還是什麼的處理掉時
被はすみん給遇到了
快逃阿!!
606:
問了以後說是在比奈
但我覺得不可能阿
607:
はすみん快從車上下來阿!
610:
抱歉 はすみん
比奈在哪阿?
621:
真神奇
這時間會有人讓沿著鐵路走的女孩子搭車...
在幹嘛阿 那個人
623:
跟剛剛比起來越來越開往山上
怎麼想也不像是該開車去的地方
現在完全不說話了
629:
はすみん 糟啦糟啦
家人有連絡說出隧道後請求保護嗎?
631:
はすみさん
快打給110
這會是你最後的留言也不一定
635:
電池快沒電啦
實在太奇怪了
我要找機會逃走
從剛剛還開始奇怪的自言自語
以防萬一
這是我最後的留言
之後はすみ就沒出現在板上了...
文章標籤
全站熱搜
