將版面稍作整理
>首頁顯示文章數改變
>月曆製頂
>首頁顯示文章數改變
>月曆製頂
目前分類：公告 (14)
- Jan 12 Sat 2008 13:19
1/11
- Oct 19 Fri 2007 22:40
10/19
前一陣子才發現有人在等待這部小說的翻譯
有很長一段時間小說的翻譯停頓了
並不是不想翻
當初停止的原因是隨著戰略金屬發生了點問題
想說有些名詞的資料等它恢復以後比較好找到
加上課業繁忙決定暫時休息一陣子
等到暑假
聽聞暫時不會好以後決定先繼續翻譯
適逢我哥訂婚於是回家一趟
就一直耽擱到現在||
當然現在是變的更忙
每天翻一頁是不行了
不過一有空就會翻譯一點
對等待的人們真是抱歉了┌(_ _)┐
有很長一段時間小說的翻譯停頓了
並不是不想翻
當初停止的原因是隨著戰略金屬發生了點問題
想說有些名詞的資料等它恢復以後比較好找到
加上課業繁忙決定暫時休息一陣子
等到暑假
聽聞暫時不會好以後決定先繼續翻譯
適逢我哥訂婚於是回家一趟
就一直耽擱到現在||
當然現在是變的更忙
每天翻一頁是不行了
不過一有空就會翻譯一點
對等待的人們真是抱歉了┌(_ _)┐
- Jun 05 Tue 2007 08:00
6/5
小說翻譯預定暑假再開
更換新版面
更換新版面
- May 06 Sun 2007 22:30
5/6
之前那個版型滿常出問題
而且發現根本已經找不到所以就換掉了
事實上還是希望能自己弄版型
實在沒一個喜歡的
總之先將就著用
而且發現根本已經找不到所以就換掉了
事實上還是希望能自己弄版型
實在沒一個喜歡的
總之先將就著用
- May 02 Wed 2007 23:26
5/2
原本以為期中完比較輕鬆了
不過其實因為之前太忙
所以現在得面對欠積下來的事情||
不料身體似乎出了點問題@@
感覺沒什麼大礙
但是還是得稍微修養...
據說是三餐不正常跟過於操勞的關係|||
這星期大概得回去看一下醫生拿點藥吧...
不過其實因為之前太忙
所以現在得面對欠積下來的事情||
不料身體似乎出了點問題@@
感覺沒什麼大礙
但是還是得稍微修養...
據說是三餐不正常跟過於操勞的關係|||
這星期大概得回去看一下醫生拿點藥吧...
- Apr 25 Wed 2007 23:18
實踐大學媒傳系二年級遊戲組期中天窗展
- Apr 24 Tue 2007 02:15
4/24
應該就快結束了...
麻煩大家忍耐一下@@
自己也是...
麻煩大家忍耐一下@@
自己也是...
- Apr 15 Sun 2007 22:48
4/15
非常糟糕的...
期中考周
消失
期中考周
消失
- Mar 21 Wed 2007 21:25
3/21
4A評圖結束
小說翻譯進度繼續...
真不曉得這種不確定性的進度要何時才能翻完||
小說翻譯進度繼續...
真不曉得這種不確定性的進度要何時才能翻完||
- Mar 01 Thu 2007 21:49
3/1
即使開學了
翻譯小說還是希望能達到原先預期的一天一頁
因此省略了將原文KEY一遍進去的過程
有了筆電後在課堂閒餘時間
也能夠看著原書翻譯
(但是法國人的英文真濫阿...)
翻譯小說還是希望能達到原先預期的一天一頁
因此省略了將原文KEY一遍進去的過程
有了筆電後在課堂閒餘時間
也能夠看著原書翻譯
(但是法國人的英文真濫阿...)
- Feb 25 Sun 2007 12:04
2/25
準備開學XD
- Feb 20 Tue 2007 09:57
2/20
過年大家都搞消失
我也要暫時消失0.0
我也要暫時消失0.0
- Feb 13 Tue 2007 22:19
2/13
電腦出問題
- Feb 11 Sun 2007 08:59
2/11
因出遠門
小說翻譯進度可能暫停
小說翻譯進度可能暫停
