目前分類:THE FAULT OF KAÏBER (52)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
第四章整理

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

然而,這次遇到的敵人不經打鬥就投降了。
  「我了解你的感受,」基羅喃喃的說。
  「為了凱巴著想吧,兒子。你仍是辛沃的一份子,然而我已經什麼都不是,只是一個垂老的精靈罷了。你的腦袋必須清楚並且去除私心。現在處於危險時刻,兒子。沒有人知道這次城塞面臨的危機有多險惡。導師感覺到了危險,這次艾緒隆的軍隊將不是嘗試騷擾我們,所有的跡象顯示,那群詛咒之物企圖攻下凱巴。他們將群起湧入亞拉罕,而你,席德,將在這裡擋下他們。」
  「我知道。」
  「明天我們將舉辦交接儀式,然後‧‧‧‧‧‧」
  「我們不需要什麼儀式,」席德把話打斷。
  「這是個嚴重的錯誤,我們的戰士需要知道發生了什麼事。」
  「他們今夜就會知道,在黎明之前我會去看望他們。至於隆重的儀式等到戰鬥結束後再舉行。」
  席德看到父親眼裡透露出一點驕傲。
  「就這麼做吧。從現在開始,由你來統帥這裡的駐軍,我會退出掌管並且撤銷我的權限。」
  「永遠的退出,在我們有生之年我不想再見到你。」
  「我答應你,兒子,」他用尊貴的語氣達成最後的協議。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  「告訴我‧‧‧‧‧‧為什麼我不現在就殺了你。」
  「因為你知道我們現在已經跟死去沒有兩樣,身為戰士的我們,生命就如同被暴風捲走似的無法受自己控制。但我得到了一絲喘息的機會,兒子。從這女人身上得到的,非常小的喘息機會。我原本已經忘了身為戰士以外的自我,但在她的懷抱裡,我想起了。我因為她而感受到生命,兒子。我是活著的。」
  「但是梅拉罕死了。」
  基羅皺著眉辛苦的站起身。
  「我太累了。經歷了我們的鬥爭,看著老同伴們的生命一個個被死神給奪去,以及一輩子為了利尼瓦盲目的服從貢獻‧‧‧‧‧‧我已經耗盡了一切。我不會要你能懂,只要你沒擁有過愛就無法理解吧。愛情是一件最普通也最高貴的一件事,我的兒子。也許它在我們人民眼裡是再平凡不過,在這終世戰爭的世界裡也非常普遍。戰爭可以說是支配著一切的嚴酷女人。沒錯,我累了,我的兒子‧‧‧‧‧‧我全身劇疲。我只想在最後能夠坐下休息,並且在她身邊度過我的餘生。但我們仍然得思考顧慮現在的凱巴。我與這城塞之間的枷鎖已經卸下,但你的才剛開始。」
  席德從他父親的身邊走開,內心非常的混亂。他無法忍受這男人談論他母親以外的女人,也不能再忍受他的虛弱,他的告解,尤其是他自首般的告白。他希望他應該是狂怒的,並且準備做任何事來維護身為他階級的尊嚴。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  「凱巴不只是屬於辛沃。雄獅邀請我成為他們的一部分。」
  「你想留在這?我不會求助於你任何事,也不欠你什麼。」
  他的父親臉上閃過一絲笑容。
  「兒子,你欠我的可多了。導師會選擇你是因為我告訴了他我所知道的事情。」
  「你知道我作夢也會期待這樣的時刻很久了。在這兒,站在你的面前,然後將你給殺了。」
  「我知道,但你並沒有這麼做。你從來沒有回覆我的訊息,你拒絕交談。在最後這漫長的四年裡,你完全照著從我這學習到的方式來做:傾聽著自己的聲音。我也曾迷惘過,但在我的例子裡,是為了愛,而不是憎恨,那造成了我現在的決定。我從未經歷過最艱難以及最恐怖的決擇,我沒有犧牲過你,從未‧‧‧‧‧‧我沒有停止過盼望。在那個痛苦折磨裡的每一分鐘,我祈禱獵鷹者可以送來你平安歸來的消息。」
  「我們連一點機會都未曾有過。」
  「機會並不重要。你回來了,不是嗎?」
  「梅拉罕並沒有回來。」
  他父親的肩膀垂了下來。
  「梅拉罕沒有回來‧‧‧‧‧‧」他低聲的反覆著。
  席德彎向他,並將嘴靠近他的耳朵。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  他變老了。
  因滄桑的面孔而感到震驚,席德慢慢的走向前,並同樣地摘下他的面具。他父親的眼睛專注地注視著他。
  「我兒阿‧‧‧‧‧‧」基羅低語著。
  他對父親的印象以及暗殺者的影像,從這深沉平穩的聲音裡甦醒過來。席德的手指輕輕按住劍柄,他必須抑制住衝動使他不去攻擊眼前這無法忘懷的面孔。
  「別害死她,」基羅說。「殺了我,將會連累到你母親。我們的命運掌握在利尼瓦手上,你是唯一剩下‧‧‧‧‧‧可以代表我們家族的人。」
  「我不再有家族。」
  基羅顫抖著將手指指著他。
  「你背負著你的名字,不管你是否想要,你的身上都繼承著我的血液。」
  「而且你的手上流著梅拉罕的鮮血。」
  「你的弟弟死在戰鬥之中。」
  「你犧牲了他;你犧牲了我們去救你那娼婦。」
  他父親緊握住扶手。
  「我不准你叫她娼婦,這有失你的身分。不論你喜不喜歡,我愛那女人。」
  「那麼你將在流放之中愛她。今晚,你將離開這座城塞。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  席德點了點頭,然後打開了門。風雪正降臨凱巴。現在他單獨一人了,在這城塞的心臟地帶,他父親的面前。他的肌肉感到有點僵硬,使得龍之爪的力量介入。一陣溫暖擴散到整個胸腔,並放鬆了緊張的肩膀。他略帯感謝的看向艾奇里安。來自獅身人面的傳說所得到的靈感,有著金屬條紋的不透明玻璃球,像劍柄的圓球一般置於柱子的頂端跌進深遂之中。有甲蟲般形狀的創構物不斷的延著金屬條紋跳出,它們被小心照顧維持著這場所數十年了。
  跨越門檻之後,內外的對比相當令人驚訝。裡頭相當的安靜,寬敞有著紅色光澤的扶手椅位於單獨的木頭階段上,將空間一分為二。一個高級的黑色水晶弔燈掛在頂端,並為房間帶來溫暖的照明。
  基羅,凱巴的辛沃指揮官,在他兒子進來時仍是保持不動的姿勢。他深坐在其中一張扶手椅上,在棕色的羊毛斗篷下身穿輕甲。他的劍,忠誠的沙偱靠在一邊的扶手上。一手拿著他的面具,顯露出未經遮蓋的面孔。曾是如雕鑿般端正的面孔已經不復存在,留下凹陷的臉頰與刀刻般深的皺紋。蒼白的額頭與落在肩上完全不白的亂髮極不相稱。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  他們經過廣大的大理石階梯來到了上頭隱密的房間,那裡是受角頭人士所保護,讓聯盟代表舉行非正式會議的地方。十年前,席德喜歡藏身在這隔音的房間裡。他會坐在交叉的椅子上,並且陷入沉思。待上數小時的時間,最後以蠟燭練習老師的教導作為結尾,他的老師聲稱,戰鬥的本質可以從雜亂無章的蠟燭火焰中窺視出。他會說,臘就是你對手的身體,是他的能量、力量以及靈活度。而火焰是操控的刀劍,並劃出清楚的軌跡。學習預知火焰的移動,然後你就能夠預知刀劍的移動。
  離開這個地方,他們從列隊守衛之間的通路穿過。席德知道,在這遙遠的盡頭會有一扇門通往艾德里恩(Alderion),一個辛沃指揮官用來接待他們最尊貴的訪客的特別場所。它唯一的通道,是離地面四百五十呎高的一座暴露在風中的石橋,並連結了圖書館到單一房間的頂上建造寬闊的石柱。
  護衛們在通往橋的門前停了下來。梅爾狄恩來到席德的身後將手放在他的肩膀上。
  「你的父親正等待你的到來。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  他的頭髮飄蕩在風中,身體因尖酸的寒冷而冰凍,席德能聽見從道路遠處傳來的私語,那是每個戰士都學會與之相處的,單調和被裹住的噪聲。未曾停止的錘擊在凱巴的鐵匠鋪像是城塞的心跳。
  龍開始下降飛往「正氣之門」。
  「小伙子!歡迎回到老家。」梅爾狄恩在他的肩旁喊著。



  他們小心的降落在塔上。有人正等待迎接著他們的到來。十個身著輕甲的龍騎士,躬身向梅爾狄恩行禮並向席德致敬。這是禮貌性的招呼方式。現在,他只是個背叛者的兒子,以及辛沃的光榮裡的一個污點。
  在龍騎士的護衛之下,他們從塔邊緣的階梯走了下來,經過一座橋,進入了艾希安斯,一個由諾西士武僧所管理的巨大圖書館。這座新月型的建築物擁有世界上著名的軍事文獻收藏。日夜都有學者們佔據著這豪華幽靜的場所,靠著燭光在其中研讀。儘管不久前仍有些人從事著手邊的工作,並且看著隨扈人員經過主要的走廊。有些辛沃認出了他,在他身後竊竊私語。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

席德比任何人還清楚這個地方。身為基羅的兒子,他被傳授城塞大部分的機密,教導作為未來能夠繼承他的父親。
  他很清楚地記得他的諾西士導師塞爾索,精心策劃的那些有關繼承的試煉。他必須盲目赤足的從北到南穿越凱巴,以便能"聽取它的靈魂:"感覺地上的震動,傾聽諾西斯像波浪般的流動在各個塔之間,學習經由碰觸來分辨地標,並且在迷宮之中找尋狹窄的通道。有七次他失敗並且昏倒在精疲力竭與飢餓。在第八次的嘗試,他終於得以從正氣之門到達勇氣之門,得到導師的讚賞。
  他看著辛沃的領域,龍的高塔聳立於城塞之上。圓形與細長的塔相互鬥爭,標示著高峰龍的從生到死。當一隻龍死亡的時候,牠的存在會被展示在頂部,直到牠的塔被永久關閉為止,而這裡則成為牠的墓碑。只有龍騎士允許進入其中緬懷,有時候甚至有龍騎士會選擇葬在其中,加入他的夥伴展開最後的旅程。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  凱巴
  一個在晚上看似星座的城塞。火炬和火盆星羅棋布,在城塞之中閃耀著,描繪出壯闊的規模。最重要的,那裡有著由雄獅看守的城堡,堡壘修築於隘口中間,背後座落著被稱作灰色高牆的長城。這座牆阻礙了到達另一頭的道路,兩側的反制城塞與高山峭壁相臨,圍繞著整座城堡。
  在高牆之後是城塞的中心:隨著年代的發展,數不清的建築物糾結在這裡,許多現在甚至達到六百呎高。階梯與橋樑延著這些雜亂無章的建築曲折,並且讓雄獅、獅鷲以及辛沃,各自足夠地生活在這城市大小的要塞裡。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次雖然內容比較多
不過也拖得超久...
原因之前的網誌稍微都有提到
實在很擔心翻譯的進度
不過會繼續翻下去的||
看完有什麼感想或指教儘管跟我說吧~
____________

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  這個挑戰是驚人的。他必須重拾原本該繼承的事物,統帥經驗豐富的軍隊面對艾緒隆似乎準備進行史無前例的猛烈進攻,經過被視為許多兇猛的亞克拉緒戰士發源地的城塞通道。在重要的時刻,他將統帥駐軍凱巴的辛沃士兵,而這樣的情形並不會嚇到他,但是卻有其它事情令他害怕。隱藏在模糊不定的未來背後,他得直接馬上面對他的父親。在他的心裡只有一個疑問:為什麼他不設法殺了他?

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  「照顧好你自己,我不曉得那裡會發生什麼,但是梅爾狄恩看來很憂心,我從未看過他那樣。」
  他咕噥著點點頭。
  「你知道我們會怎麼樣嗎?」
  「我相信梅爾狄恩會讓其他人來帶你們前往凱巴。」
  「你想挽救三人小組?」她顯得很驚訝。
  「我是這麼想。」
  「我想我有權利婉拒,是嗎?」
  「那樣妳會被分配到別的三人小組。」
  她沉默了一會兒,將十字槍弩放置到身後,然後嘆息著起身。
  「我寧可你事先與我們商量。」
  「那會有什麼改變嗎?」
  「對我來說有。」
  她離開了身邊,他並沒有留住她,她是對的。他的人生猛然地逃避了很久一段時間,三人小組是一個救贖,可以把許多事情遺忘的一條道路。這是父親與兒子之間的衝突,四年來他只是不斷的戰鬥藉此進行著意識的對抗。他答應過母親能夠寬恕他。而現在他手中掌握了相稱的復仇籌碼,這個復仇甚至過於完美。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  「也許你有。我總是認為你最後還是會回去凱巴。」
  「我並沒有這麼想。」
  「不管怎樣,你為了繼承他而接受了訓練。」
  「那是過去的事。」
  「那天夜裡到底發生了些什麼?」
  「不關你的事。」
  他這句話傷到了她。她保持沉默,手輕輕轉動著十字槍弩。
  「妳想聽些什麼?」他問。「我對不起三人小組?對,我很抱歉,三人小組應該有著自己的風格。」
  「以後你還會記得我嗎?」
  「當然。」
  「不,你不會。你甚至沒有問過我為什麼會跟你還有索恩在一起。」
  「那是妳的故事,不是我的。」
  「你有很大的問題,席德。」
  「是嗎?」
  「沒錯,你是席諾,一個自我中心的人。過去除了自己以外,你聽不到別人的聲音。你並不在意其他人,即使是索恩或是我。在你眼裡,我甚至比不上我的創構物。我不喜歡告訴你這些,然而我會想念你。你的心是死的,但是個好的戰士,一個真正的塞爾席安。我很高興能在你的領導之下。」
  「謝謝妳。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

他沮喪地笑著。在導師眼裡他的仇恨可以當作武器,這樣的策畫是殘酷且效果明顯。如果,像梅爾迪恩所暗示的,他的父親不久將不再統帥凱巴的辛沃,他唯一的兒子理所當然的是最適合且不會令他蒙羞的繼承者。
  如果他有辦法控制恨意,他的上司將會把堡壘的重責大任,交到一個被沉重的情感所折磨的精靈手上,像鬼魂般的糾纏。但是為了被他牽連的母親著想,他必須控制住恨意。如此一來,復仇將不復存在,只能選擇遺忘,遠離過去的回憶,不管是凱巴、暴風雨,或是法師沐浴著魔力的高塔。
  有東西輕拂過他的背,只見娜爾斐兒在他旁邊坐了下來,他感覺到關心的眼神藏在蜜色的面具之後,這是他不喜歡看到的。
  「你還好吧?」她問著,然後讓十字槍弩靠在她的膝蓋上。
  「我認為沒什麼問題。」
  「你一定很驕傲,導師選定了你。」
  「當然,」他冷笑著。
  「對我們兩個來說已經快四年了。」
  「對我們三個來說,」他糾正到。
  「真是好笑,我從來沒想過我們會這樣分開,如此的快。」
  「我們沒有設想過這樣的問題。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

法師的狀態達到了最高潮,精靈癱倒下來並且停止動彈。
  「來吧,該走了,」席德說。
  「什麼?不,等等。我要看他再起來一次。」
  「走啦,你知道父親不喜歡我們看這個。」
  「那又怎樣?」
  哥哥聳聳肩,然後就先從天窗回到他們的房間裡。梅拉罕並沒有試著阻止他,但是仍然持續待在那小小的窗子上。席德的心是沉重的,他也希望能像他一樣大膽的偷偷待在長廊整個晚上,去到遙遠的圖書館裡,在那暗中觀看法師的學習。但是這個時候他正捲曲待在床上,為了不使父親感到失望。



  席德必須認真考慮他偽善的上司,梅爾迪恩清楚地顯示了這一切。他可以拒絕艾斯涅的命令,做為第一個拒絕的人......在辛沃的記憶裡,沒有精靈曾經想挑戰導師的權力。他的命運並不重要,但是母親的命運令他擔心。恐嚇已經交代得很清楚,他的老師已經總結出辛沃不可逃脫的命令,不合作將會責難於他的母親。那些忠心照顧她的武僧在接到命令以後,也不會絲毫有任何猶豫的殺了她。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一場大雨淹沒了視野。他們的頭可以直接聽到巨大的雨滴打在石板上,發出令人暈眩的聲響。狹窄的天窗是他們的最愛,透過霧面的玻璃,他們可以分辨出鄰近是否有龍飛翔。他們墊起腳尖,仔細在屋頂上尋找,希望能瞥見令他們所著迷的─魔法師。
  「我想我看到了一個在那!」席德說。
  「在哪?」
  「就在那!看!」
  梅拉罕大叫著拍著手。沒有戴上面具,那位法師脫去了上衣,手臂高舉向天,顫動的身體與揮舞的手掌,他的臉孔深深的吸引了兩位孩童。法師陷入出神的狀態,一種純粹的儀式。
  「我想像他一樣......」梅拉罕喃喃的說。
  「父親不會同意的,」席德斷然地回答。
  「那正是我想做的,」他帶著不高興的聲音堅持著。
  法師打開他的知覺,並且讓身體接受從天上承載著原始魔法的粗重雨滴。席德從一位年輕的銥夸尼魅使門徒得知,諾西士是心的修練,就像門一樣可以自由開關,可以感應到瀰漫於亞克拉緒的魔法。與梅拉罕不同,這樣的想法使他驚恐,並且說不出明確的理由。
  「嘿!」他的弟弟大喊。「看!他倒下去了。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  沉重的寂靜圍繞在兩人之間。席德放開他的劍,在面具之下喃喃的說道─
  「艾思涅,我們的導師?」
  「沒錯,你對這件事沒有選擇。」
  「而且你已經知道這是怎麼回事。」
  「這次不是在你父親底下做事,他退位了;在偉大的基羅陰影下將近三十年,現在凱巴只剩下一位辛沃指揮官,艾思涅,我們的導師,他指定你。今夜你將回到凱巴,去接替你父親的位置。」



  深灰色的雲朵零零散散飄動在空中。坐在峭壁邊緣,席德想起這些雲朵也常出現在童年的回憶裡,在陰沉的蒼穹之下象徵著凱恩德瑞革霍斯特的標誌,依舊能看的到的黑暗之龍。他從未生長於暴風不斷在堡壘上隆隆作響,以及面對狂暴的艾緒隆軍隊來臨的年代。原始魔法雕塑著那些激烈動盪的雲朵,當時權力的衝突仍未發生。



  他才十二歲,而他的弟弟梅拉罕才剛九歲。他們倆從狹窄的天窗爬上了塔的頂端,到達黑色木材建造的頂樓,這裡是他們所找到的當暴風肆虐堡壘時的避難所。

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  「這是威脅......」席德說著回到了屋內,手仍然放在武器上。
  「只是一點刺激,好讓你想起對於我們國家與領導者該盡的責任。」
  「我不會離開。無論如何都會回去拉洛克保護她。」
  「我知道你不會冒這個風險。」
  「我不再如此相信她應該待在你的掌控之下。」
  「也包括你自己的掌控。你是基羅與雅黑蘭的辛沃之子,你是造成她不得不逃離凱巴的人。」
  「我沒有逃離凱巴,我只不過是拒絕殺人兇手的命令。」
  「他是你的父親。」
  「不,一個父親不會犧牲自己的兒子去換取一個妓女的擁抱。」
  「他同樣愛著你們這些兒子。」
  「也同樣使他成為一個背叛者。」
  「好吧,好吧,」他伸出雙手平緩他繼續說下去。「那些不是我來這裡想跟你談的。」
  「梅爾狄恩,我在凱巴失去了我的父親,我的兄弟;四年以後,我的母親總算勉強可以起身行走。凱巴是一個墳墓,一個詛咒。我希望以後不會再有機會通過正氣之門。」
  「聽我說,席德。我不是來建議你應該去,我帶來的是領導者本人簽署的命令。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  「雄獅和獅鷲已經開始加強城牆的防禦工作。我在來你這之前經過了那裏,人們在害怕,即將到來的戰鬥艾緒隆將會把所有的力量投注在我們身上,而且這次他們打算要贏,摧毀屏障並且壓過亞拉罕。如果這些將會發生,那麼光之聯盟將會被撕成碎布。」
  「如果根據你所說的,那麼凱巴的命運已經決定。」
  「有一部分已經是。」
  席德也站了起來,一如往常的檢查面具上的帶子,然後翻直他的斗篷。
  「我已經聽過你所說的,但我的答案是不。告訴那個派你來的人我不會前往凱巴,三人小組也不會。」
  「坐下,我還沒說完。」
  「我已經說完了。再會,我的老師,」他站在門階上說著。
  他已經幾乎把身後的門給關上。梅爾登並沒有移動,只是一直專注的看著爐中的火焰。
  「如果你現在離開,那些武僧將會殺了她。」
  他的門停在門的把手上,席德慢慢的轉過來。
  「你已經聽到我所說的,」梅爾登點頭說道。
  「我確實的聽到了,」他回答,並且把手放在劍柄上。
  「你現在被情緒所控制,即使是幼小的雄獅子民也比你有自制力。」

hansen760127 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 23